Novembro 2019

19-11-2019

palabra boliviana


Nos quieren donde estábamos
hace años.
Nos quieren con la vista en el piso,
la piel como un símbolo de lo que no somos
porque no somos eso que quieren:
no somos carne de trabajo,
no somos manos sin cabeza,
no somos pies que ellos manejan.

No somos eso.

Somos río y tierra y bosque
y el tiempo entendido como un círculo.

Somos palabra
en lenguas que ellos no conocen,
lenguas
que suenan a agua, a correntada.

Somos
esta esperanza.

Por eso, porque nos quieren donde estábamos,
esta sangre,
estas calles manchadas,
este silencio
sembrado de grito,
sembrado de espanto.

Por eso.

Nos quieren donde estábamos
hace años, sí.

Pero nosotros
nos conocemos.

No somos eso.

Somos este paso conjunto,
este puño cerrado.

Somos esta manera de pensar la Tierra.

Y respiramos,
quinientos años después,
seguimos respirando.


Poema de Márgara Averbach
Bolivia, 10 de noviembre, 2019


 

14-11-2019

ventoleira


ventoleira de outono
desprendidas follas antes de tempo
non poden cair lentamente baixo a  árbore

 

 

 

10-11-2019

de mentira e insulto


a festa da demo-cracia
din do día das eleccións
ke insulto que mentira ese día   
especialmente nesta consulta

e eles os grandes candidatos
desafinados solistas de bandas
tocando e tocando as partituras
da post-franquista constitución   
miserables coas mans manchadas...

posdata
e tinya un borrador
ainda máis triste e duro



05-11-2019

aves urbanas


pardais pombas e gaivotas
pequenas medianas e grandes aves
nas terrazas dos bares buscando sobras

 

 

03-11-2019

ronco outono


outono
cantar ronco
e soños rotos