24-2-2010

baila guajolote

Dzeen tuzaa

Fïï tudzaa kiaa
Ge' ñia jii ka 'yio 'aa'
'Ñia 'baa' dzeenni´

Dzi 'ya kia' aá

¿Fo na ka tï i'

Ni geen'

tu 'ioo kia'aa' ee!


Baila guajolote

Pobre de mi guajolotito
Quince años ha sucumbido
Solito baila
Dentro de su corral

¿Acaso se ha pegado el momento
De encontrarle
Su guajolotita entonces

eleuterio xagaat

educador e fotografo oaxaqueño
escrebe en castelán e chinanteco