Novembro 2019

nun café panadería
séntome nunha mesa
pido un licuado de avea
saco os poemas de machado
e da mesa retiro
as plantas de plastico
que nos fan dano

leo e escribo

solitário e solidário
quería ser feliz, porra
exemplar vida e obra
comunitário zé mário

eses tempos e vontades
esas trovas consecuentes
vintecinco de abril sempre
intervençâo liberdade

erguidos cravos bermelhos

despiden  ao  creador

agradecemento  e  dor

polo mestre e companheiro

josé mário branco elexía

manolo pipas 

Nos quieren donde estábamos
hace años.
Nos quieren con la vista en el piso,
la piel como un símbolo de lo que no somos
porque no somos eso que quieren:
no somos carne de trabajo,
no somos manos sin cabeza,
no somos pies que ellos manejan.

No somos eso.

Somos río y tierra y bosque
y el tiempo entendido como un círculo.

Somos palabra
en lenguas que ellos no conocen,
lenguas
que suenan a agua, a correntada.

Somos
esta esperanza.

Por eso, porque nos quieren donde estábamos,
esta sangre,
estas calles manchadas,
este silencio
sembrado de grito,
sembrado de espanto.

Por eso.

Nos quieren donde estábamos
hace años, sí.

Pero nosotros
nos conocemos.

No somos eso.

Somos este paso conjunto,
este puño cerrado.

Somos esta manera de pensar la Tierra.

Y respiramos,
quinientos años después,
seguimos respirando.


Poema de Márgara Averbach
Bolivia, 10 de noviembre, 2019

a festa da demo-cracia
din do día das eleccións
ke insulto que mentira ese día   
especialmente nesta consulta

e eles os grandes candidatos
desafinados solistas de bandas
tocando e tocando as partituras
da post-franquista constitución   
miserables coas mans manchadas...

posdata
e tinya un borrador
ainda máis triste e duro