Xaneiro 2011

26-1-2011

la papayita

 

    a theres y laurie

en este patio interior
hay una triste papaya
dicen que en una posada
ella triste se quedó

tres chamacos en su juego
no se sabe en que jugada
el fruto de la papaya
ellos tiraron al suelo

este fruto estaba verde
y del no se supo nada
hai una triste papaya
en el patio de mi gente

diego 
25-1-2011

investigadores sociales


leo en el curriculum de algunas personas
que escribieron sobre la oaxaca del 2006
libros informes articulos y deformes
leo que son investigadores sociales
curiosa e interesante expresion
que yo poco letrado no conocía
y que serán pues estxs que escriben
sobre lxs otrxs que actuan y construyen?



investigadores sociales pues
filosofos de la sociedad
pensadores del movimiento
sociologas de la revuelta
intelectuales de la revolucion
o antropologos de la resistencia

yo por aca sigo pues con mis versos
como pobre cronista de este tiempo

diego minas


25-1-2011

o patio da esquina


o patio
da casona da esquina
fora e dentro
duas liñas que se cortan
tres colunnas
catro anacos do estanque

exposicions de fotos
e presentacions
e as veces algunhas
musica ao vivo

as pedras
e o espello de auga
as colunnas e o teito
a madeira e as plantas
as exposicions e o patio

25-1-2011

mulleres e rebozos


co seu rebozo
a nai envolvese
coa sua criança

co seu rebozo
a filla do medio
leva a sua moneca

co seu rebozo
ai esa filla maior
carga ao seu irmán
24-1-2011

tatik samuel


un mensaje llegó
al celular de un compa
que decía que el tatik
estaba ya mui enfermo

en vuestra mesa habia
de la tierra frutas i flores
que ya eran como una ofrenda
por todos nuestros muertos i vivas
por los enfermos i las golpeadas

ai que triste la mañana
padre i hermano tatik
en los altos de chiapas
i en los llanos tu memoria
en la tierra tan amada
en los pueblos en los  cerros
en la milpa tu palabra

chiapas-oaxaca

a maribel i ricardo

o relixioso samuel ruiz foi mediador
entre o ezln e o goberno mexicano



24-1-2011

a néboa dos altos


logo duns dias templados
a bretema e a poalla
o tremendo frio dos altos
parece que me quere decir
ate logo compa branco

a cidade de dia
o bosque pola noite e mañan
logo de reencontros
e encontros platicas e recitais
a soedade e o camiño
de volta deste colocho

alcanfores
baixo o huitepec
24-1-2011

koman ilel

koman ilel
como duas caracolas
que envolven un ollo
que lle dan forma
a ollada colectiva



a radio e os videos
a memoria da resistencia
a comunicación
la palabra como base
para construir otra realidad

na ilustracion
unha pizarra do colectivo
nun dia de traballo
o glifo anagrama
e un sabio pensamento

a terra e a cosmopercepcion indixena
e o saber occidental que acá camiñan
camiñan da man coas suas dificultades

val de jovel
23-1-2011

pon en mis manos


Pon en mis manos
tus paredes de cal
tus techos de barro

Pon tu alfabeto en mis
labios
tus iniciales de maíz y
cántaros

Pon tus sombras y tus luces
pon mi camino de niño
y el cometa en el árbol

Pon otra vez, pueblo mio
tu mano tibia en este país
de nieve

estuardo agualuna

pintor e poeta guatemalteco
autor desta imaxe
e do cartel do recital
www.artepoetica.net


23-1-2011

otros caminos vendrán


Volver y ver.
Sentir en el rostro
el sueño que se desliza
desde el viento.
Convenir con el verde del camino
una alianza precaria:
sembrar el olvido mutuo
cuando sea necesario.

Volver y ver.
Otros caminos vendrán
y ocuparán el espacio del tedio
que el gris de siempre acapara.

Luego la risa,
volver y verla,
serla,
sentirla,
amarrarse a ella.

Otros caminos vendrán:
serán la esperanza,
serán el llanto.
Serán volver y no regresar.

edgar quisquinay

escritor guatemalteco
www.cementerio
cercano.blogspot.net
22-1-2011

ofrenda de palabras


venres noite en tierradentro
un pouco mais adentro ainda
unha envolvente ofrenda
entre imaxes do corazón del tiempo
mosqueda amelie e outros ollos

fixemos unha ofrenda de palabras
entre dous continentes duas linguas
e un chingo de culturas e resistencias
semblanzas cantigas decimas
romances elexias memorias
xogos de chamacas e nutu nitus
e uns chamados versos libres
ainda que os nosos todos o son

ocolagual graciñas compas
estuardo i edgar pola vosa ofrenda
unha calida aperta guatemala chiapas
ocolagual suélika entre oaxaca i anahuac
amigas e compañeiros ándele ocolagual
e as persoas que coñecin na noite
graciñas ocolagual

manolo pipas
21-1-2011

pláticas na outra universidade


universidad de la tierra de chiapas
centro indígena de capacitación integral

acá chegamos para as pláticas dos xoves
sobre os movimentos sobre os camiños

porriba da cidade pegada a unha pobre barriada
e debaixo do bosque e do cerro varios espacios
construidos acá como no medio de dous mundos

a terra é unha infinda universidade
tamen un aberto temario para estudar
como un exame permanente para nos

na platica de onte fomos dos neozapatistas
ate palestina como hai dous anos na digna rabia
os malgobernos os intelectuais as activistas
os nosos presos e mortas os golpeados movimentos


21-1-2011

unha coleta casona

unha vella casona
do centro historico da cidade
co seu patio e as suas colunnas
é restoran desde hai un tempo
respetable pero pequeno
para a historia do edificio



debaixo dos soportais comemos
e bebemos entre plática e relajo
e antes de que pidamos a conta
un amable pesoaxe que se nos acerca
e danos as gracias por vir
e dinos que está para nos servir
hernán cortés a sus ordenes

e non  non debe de ser o seu fantasma
porque ainda son as catro da tarde
e a esa hora éstes están ben dormidos
e logo dunha pequena platica
el ten que atender outra mesa
e nos pagamos a simpatica mesera
xa nos temos que marchar da casona
e o coleto señor hernán cortés camiña
cara esa porta do fondo da fotografía
pero xa vedes que del non hai memoria

os coletos son os brancos historicos
e racistas desta cidade colonial