Marzo 2017

03-3-2017

berta de moitas augas

lenca o lugar de moitas augas
e berta lenca é auga e palabra

berta cáceres amiga
do hondureño pobo lenca
fondas as vosas raices
da comuna que é a terra

irmán de mayas e olmecas
roubaron a lenca fala
pero as vosas culturas
seguen vivas como as augas

berta cáceres é auga e palabra
das súas culturas comunitarias

o seu río gualcarque
ten unhas augas sagradas
e son as mulleres lencas
coas nenas as gardianas

berta co seu grupo copinh
contra as presas e as minas
defende as augas e as terras
indíxenas e mestizas

mataron a compa berta
na cidade de esperanza
nese lugar sementaron
o seu exemplo e palabra

berta cáceres auga e palabra lenca

rebelde memoria camiñando a terra

manolo pipas

02-3-2017

palabra de berta caceres

En nuestras cosmovisiones
somos seres surgidos
de la tierra, el agua y el maíz.
De los ríos somos custodios
ancestrales el pueblo lenca,
resguardados además
por los espíritus de las niñas
que nos enseñan que dar la vida
de múltiples formas
por la defensa de los ríos
es dar la vida para el bien
de la humanidad y de este planeta

berta cáceres

hondureña do pobo lenca
berta cáceres flores foi asasinada
hai un ano por palabras como éstas
e por levalas á práctica
contra as transnacionais
das represas e da minería
pacíficamente coas súas compas

berta cáceres a 1 ano
da súa sementeira: Berta Vive!
Alerta solidaria para defensores da natureza
ameazados e criminalizados en todo o mundo!
recital as catro da tarde no mesón do pulpo