Marzo 2010

a montaña zempoaltepetl

vinte os picos do cerro

vinte cerros vinte divinidades

a montaña sagrada do pobo mixe

o numero vinte como un ciclo

para interpretar o tempo e o espacio

o vinte o ciclo base da numeracion

dez mais dez vinte os nosos dedos

cada mes consta de vinte dias

cada ciclo como unha serpe

que se morde a cola

cada ciclo da paso a outro

nunha interminable espiral



oaxaca 3-10

solitaria palmeira

no patio zapoteca

da elevada chaira



palmeira

palma

alma



19-3-10

un año tiene el chiquito
su hermana no llega a diez
y ya lo carga otra vez
por este barrio maldito
el camino es infinito
y son tan cortos los pasos
este retrato yo traso
como una movida foto
de su presente tan roto
sus vidas no tienen caso

un año tiene el chiquito
a diez su hermana no llega
ella siempre que se entrega
el rebozo es todo un rito
camina dana con tito
llevan las panzas vacias
venden dulces y alegrias
chicles de varios colores
alguna vez sus dolores
y pequeñas utopias

un año tiene este crio
y ya lo carga su hermana
ay camina tito con dana
pal otro lado del rio
dicen que ya llega el frio
a estos techos de cartón
hoy su madre no salió
que se encontraba malita
calentada la sopita
otro dia ya pasó

diego oaxaca 3-10

darredor da comunidade

nas milpas secas da serra

de encinos e piñeiros

hai muitas vacas rubias

algunhas pintas

e touros rubios e negros

e os primeiros ollanme

como se eu fose da familia



as mulleres fan o pan

que acá chaman tortillas

os homes ollan o ceo

para ver se veñen as chuvias

e para sementar a milpa

todas ollan como vai lua



aldea 16-3-10

sobre un centro arqueoloxico

ollo un grande formigueiro unha visible

posible construccion en forma case circular

duns catro metros de diametro de areas e pedriñas

e darredor a seca vexetacion e un carreiro sen erva

por onde camiñan e traballan as formigas

que son bermellas e como de seis e oito milimetros

e carrexan agarrando coas suas fortes bocas-pinzas

sobre o lombo anacos de vexetais

moito mais grandes e pesados ca elas

que se te pos mais lonxe pensas que son

esas extrañas formas verdes as que se moven



unhas formigas camiñan cara o centro do circulo

e outras saen dese buraquiño

e debaixo da circunferencia seguirán construindo

a comunidade das formigas

e nesta construccion piramidal a uns vinte metros

atopo dous formigueiros abandonados

e nos circulos tamen hai anacos de ceramicas

dos antigos habitantes zapotecas

e imaxino hai mil dous mil anos fileiras de humanos

carrexando pedras no lombo para facer

este posible templo zapoteca

como as formigas pois pero distintos a elas



mogote oaxaca 14-3-10